lauantai 23. helmikuuta 2008

Nobeller. Noveller av Nobelpristagare

Nobeller. Noveller av Nobelpristagare. Från Radions P1. Samlade av Gun Ekroth. En bok för alla 2007. 272 s.

Ruotsin radion P1-kanava luki vuonna 2006 viitisenkymmentä novellia tai muuta lyhytproosateosta kirjallisuuden nobelisteilta. Vajaa puolet niistä on päätynyt antologiaksi Nobeller. Noveller av Nobelpristagare. Kuten arvata saattaa ei tällaista teosta sovi eikä pysty ohittamaan.

Ajattelin hotkaista hetkessä kevyenä iltalukemisena. Toisin kävi. Sulattelu vaati viikon. Putkeen pystyi lukemaan pari pätkää, ennen kuin oli pakko hengähtää. Kenties se johtui kirjailijoiden tyyleistä, joihin oriontoituminen vaati oman aikansa.

Kaikki ovat mestariluokan kynäilijöitä, mutta eivät silti loista yhtä kirkkaasti lyhyemmässä proosassa. Siksi pettymys oli myös jatkuvasti läsnä, kun ei ollut ulosanti yhtä sujuvaa kuin nobelistien romaaneissa.

Häikäiseviä suorituksia oli silti monilta, joten paljon pyöri päässä tämän teoksen tiimoilta. Joitakin nimiä mainitakseni vedossa olivat muun muassa Paul Heyse, Ernest Hemingway, Aleksandr Solženitsyn ja Joseph Brodsky.
F. E. Sillanpäältäkin on novelli, mutta se on surkea - ainakin tässä seurassa.

Ei kommentteja: